Scheitert Hillary Clintons Wahlkampf an einer einfachen Frage?